• Vue de Desert
  • Vue de Desert
  • Vue de Desert
  • Vue de Desert
  • Vue de Desert
  • Vue de Desert
  • Vue de Desert
  • Vue de Desert
  • Vue de Desert
  • Vue de Desert
Wort für wort
Arabisch  
Deutsch

 


السلام عليكم
as- saläm *alaikum!
Der-Segen über-euch
Segen sei mir dir/euch !

 عليكم السلام
Wa*alaikum as saläm !
Und  über-euch der Segen
Und über-dir/euch  der Segen

مرحبا
Marhaban !
Willkommen !

كيف حالك
Kaifa häluka ?(zur Mann)
Wie  Lage-deine(m)
Wie gehts dir ?

 

كيف حالك
Kaifa häluka ?(zur Mann)
Wie  Lage-deine(m)
Wie gehts dir ?

 الحمد الله بخير
Bi-chair alhamdulilläh
Mit-Güte der Dank—Gottes
Gut ! Gott sei Dank !

صباح الخير
Sabäh al-chair
Morgen der-Güüte
Einen Guter Morgen !

صباح النور
Sabäh al-nür
Morgen des –lichtes
Einen schönen Morgen !

مساء الخير
Masä al-chair
Abend der-Güte
Einen guten Tag !

مساء النور
Masä an n nür
Abend des-lichtes
Einen schönen Abend

الى القاء
Ilä al-liqä !
Zu das-Wiedersehen
Auf Wie Wiedersehnen !

مع السلامة
Ma *a as-salamama !
Mit Wohlergehen

 

Shäi  =  Tee
Qahwa  =  kaffee(türk)
Sauda =  ohne Zucker
Wasat = mittelsüß
Huluwa = süß
Ma fiz-zudjadja =  Mineralwasser
Halib =  Milch
Djau*an  =  hungrig
*atshan  = durstig

 

Assmek- wie heißt Du ?
Assmi-ich heiße
Min fadlik enta –bitte geben Sie mir etwas
Chubbes –Brot
Lema-Wasser
Birra –bier
Chrab-Wein
Atai-Tee
Kahwa-kaffe
Chorba –Suppe
Tajine-geschmortes Gemüse mit etwas Fleisch
Chubbes tialik mesien-Dein Brot ist sehr gut.
Chorba bnina –Die Suppe ist gut.
Tajine benine- Die Tajine ist ausgezeichnet.
Chehya taiba-guten Appetit !
Kel tu mesien –hast Du gut gegessen ?
Ana dschehan yaser –Ich bin sehr hungrig
Ana chebat-Ich möchte nichts mehr essen
Shukran-Danke Schön
schana-heiß
Schana  yeser -sehr heiß
Berrd –Kalt
Berrd yeser –sehr kalt
Sabah alachaair- guten Morgen !
Massa alachair-Guten Abend
Leila Saaida-träume schön !
Moch Muschkil-klein problem !
Hamullah-Alles in Ordnung.
Uridu  narkab aal  jemal-Ich möchte vom kamel steigen.
Ana  nheb narkab al jemal –ich möchte auf das kamel steigen
Ana taaban     -ich bin müde.
fiay etijah nemchu–Welche Ritung bzw.wohin gest wir ?
Kam  mazelna nemchu ?   Wie lange gehen wir noch ?
Nemchu- Gehenwir !

 

Vue De Desert Travel Agency wünscht Ihnen den gerngesehenen Gast.

Für mehr Informationen, zögern Sie nicht, sich mit uns hier in Verbindung zu setzen


Gast(s) :

Online : 1

Heute : 1

Total : 0


Facebook